Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026
1. Introduzione
Benvenuti su Aparto. Utilizzando la nostra piattaforma su aparto.io, accettate i presenti Termini di servizio.
2. Descrizione del servizio
Aparto è una piattaforma SaaS che fornisce strumenti per la creazione di siti web per proprietari di case vacanza. Include temi colore IA, supporto multilingue, gallerie, calendari e gestione richieste.
3. Cosa siamo e cosa non siamo
Aparto è uno strumento per il vostro sito web e per gestire il lavoro con gli ospiti: richieste, offerte, conferme di prenotazione, messaggi e la guida per gli ospiti passano da Aparto per conto del proprietario dell'alloggio. Il contratto di soggiorno è tra l'ospite e il proprietario; Aparto non è intermediario né parte di tale contratto. Aparto non addebita nulla agli ospiti e non riceve pagamenti tra ospite e proprietario (acconto e saldo si pagano al proprietario secondo le sue istruzioni), non garantisce la disponibilità dell'alloggio e non risponde dello svolgimento del soggiorno. I dati di richieste, offerte e prenotazioni sono conservati finché l'account è attivo (punto 8). Ad Aparto paga solo il proprietario dell'alloggio — un abbonamento annuale. Gli ospiti non pagano nulla ad Aparto: richieste, offerte e conferme passano da Aparto, e il soggiorno l'ospite lo paga a voi, secondo le vostre istruzioni. Aparto non vende prenotazioni, non addebita nulla agli ospiti e non prende commissioni.
4. Registrazione
Dovete creare un account con informazioni accurate. Dovete avere almeno 18 anni. Confermate il vostro indirizzo e-mail: un account la cui e-mail non è confermata entro il 44° giorno dalla pubblicazione del sito viene eliminato insieme al sito; prima vi inviamo dei promemoria.
5. Abbonamento e pagamento
Dopo la prova gratuita, Aparto si usa con un abbonamento annuale. Il prezzo fondatori è di 79 € all'anno per i primi 200 siti pagati e per loro resta invariato a ogni rinnovo; dopo, il prezzo è di 100 € all'anno. Il prezzo attuale è sempre pubblicato nella pagina Prezzi. L'abbonamento si paga con bonifico bancario sulla base di una fattura proforma che ricevete nel pannello di controllo e via e-mail; emettiamo la fattura dopo aver ricevuto il pagamento. Il pagamento è possibile con l'indirizzo e-mail confermato. Nessuna carta di credito richiesta.
6. Prova gratuita
La prova gratuita dura 14 giorni dalla pubblicazione del sito e comprende il sito completo e tutte le funzionalità, senza limitazioni. Nessuna carta richiesta; nulla viene addebitato finché non pagate la fattura proforma.
7. Contenuti utente
Mantenete la proprietà dei contenuti caricati. Ci concedete una licenza non esclusiva per visualizzarli.
8. Conservazione dati
I dati rimangono finché il vostro account è attivo. Se l'abbonamento non viene pagato, il sito resta online altri 30 giorni dopo la prova e poi diventa temporaneamente non disponibile; i dati sono conservati per altri 12 mesi e un pagamento ripristina il sito. Potete chiedere la cancellazione dei vostri dati in qualsiasi momento.
9. Calendario disponibilità
Il calendario è solo informativo. Non garantiamo l'accuratezza.
10. Limitazione di responsabilità
Aparto non è responsabile per inesattezze, controversie, problemi di pagamento o danni indiretti.
11. Usi vietati
Vietato: annunci fraudolenti, raccolta dati non autorizzata, spam, violazione di leggi, rivendita.
12. Risoluzione
Possiamo sospendere il vostro account. Potete annullare in qualsiasi momento; il sito resta attivo fino alla fine del periodo pagato, poi vale quanto previsto per un abbonamento non pagato (punto 8).
13. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. Notifica via e-mail per modifiche significative; accettate i nuovi termini al prossimo accesso al pannello di controllo.
14. Legge applicabile
Leggi della Bosnia-Erzegovina.
15. Trattamento dei dati degli ospiti per vostro conto
Per i dati degli ospiti che tramite il vostro sito inviano richieste, ricevono offerte, prenotano e scambiano messaggi, voi, proprietari della struttura, siete titolari del trattamento e Aparto è responsabile del trattamento; questo punto costituisce l’accordo sul trattamento dei dati tra voi e Aparto. Aparto tratta questi dati solo per fornire il servizio (ricezione e invio di richieste, offerte, conferme e messaggi e visualizzazione nel vostro pannello), solo secondo le vostre istruzioni date con l’uso del servizio e mai per finalità proprie; non li vende e non li usa per la pubblicità. I dati sono conservati come descritto al punto 8 e cancellati quando li eliminate o chiedete la cancellazione dell’account. Le persone con accesso ai dati sono vincolate alla riservatezza e Aparto applica misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate (connessioni cifrate, controllo degli accessi). Sub-responsabili: fornitori di hosting, il nostro fornitore di invio e-mail, Cloudflare (protezione e distribuzione del sito) e Google Maps (la mappa sul vostro sito); vi informiamo delle modifiche aggiornando questi termini. Aparto vi aiuta a rispondere alle richieste degli ospiti (accesso, rettifica, cancellazione) e vi informa senza ingiustificato ritardo di qualsiasi violazione dei dati personali che riguardi i vostri ospiti. Il vostro sito mostra agli ospiti un’informativa sulla privacy con i vostri dati (un modello che potete sostituire con un vostro testo); siete responsabili della liceità del trattamento e dei dati che chiedete voi stessi agli ospiti.
16. Contatto
Domande: [email protected]