Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026
1. Einleitung
Willkommen bei Aparto. Durch den Zugang oder die Nutzung unserer Plattform unter aparto.io stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu.
2. Servicebeschreibung
Aparto ist eine SaaS-Plattform, die professionelle Website-Erstellungstools für Ferienwohnungsbesitzer bereitstellt. Unsere Dienste umfassen KI-generierte Farbthemen, mehrsprachige Unterstützung, Fotogalerien, Verfügbarkeitskalender und Gästeanfragen-Management.
3. Was wir sind und was nicht
Aparto ist ein Werkzeug für Ihre eigene Website und die Abwicklung Ihres Gästegeschäfts: Anfragen, Angebote, Buchungsbestätigungen, Nachrichten und die Gästemappe laufen im Namen des Unterkunftseigentümers über Aparto. Der Beherbergungsvertrag wird zwischen Gast und Eigentümer geschlossen; Aparto ist weder Vermittler noch Vertragspartei. Aparto berechnet Gästen nichts und nimmt keine Zahlungen zwischen Gast und Eigentümer entgegen (Anzahlung und Restbetrag werden nach den Anweisungen des Eigentümers an diesen gezahlt), garantiert keine Verfügbarkeit und haftet nicht für die Durchführung des Aufenthalts. Daten zu Anfragen, Angeboten und Buchungen werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist (Punkt 8). Aparto bezahlt nur der Eigentümer der Unterkunft — ein Jahresabonnement. Gäste zahlen Aparto nichts: Anfragen, Angebote und Bestätigungen laufen über Aparto, und den Aufenthalt bezahlt der Gast an Sie, nach Ihren Anweisungen. Aparto verkauft keine Buchungen, berechnet Gästen nichts und nimmt keine Provision.
4. Kontoregistrierung
Für die Nutzung müssen Sie ein Konto mit genauen Informationen erstellen. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse: Ein Konto, dessen E-Mail-Adresse bis zum 44. Tag nach Veröffentlichung der Seite nicht bestätigt ist, wird zusammen mit der Seite gelöscht; vorher senden wir Ihnen Erinnerungen.
5. Abonnement und Zahlung
Nach der kostenlosen Testphase wird Aparto mit einem Jahresabonnement genutzt. Der Gründerpreis beträgt 79 € pro Jahr für die ersten 200 bezahlten Websites und bleibt für sie bei jeder Verlängerung gleich; danach beträgt der Preis 100 € pro Jahr. Der aktuelle Preis ist immer auf der Seite Preise veröffentlicht. Sie bezahlen das Abonnement per Banküberweisung auf Grundlage einer Proforma-Rechnung, die Sie im Dashboard und per E-Mail erhalten; die Rechnung stellen wir nach Zahlungseingang aus. Die Zahlung ist mit bestätigter E-Mail-Adresse möglich. Keine Kreditkarte erforderlich.
6. Kostenlose Testphase
Die Testphase dauert 14 Tage ab Veröffentlichung Ihrer Seite und umfasst die ganze Seite und alle Funktionen ohne Einschränkungen. Keine Kreditkarte erforderlich; berechnet wird nichts, bis Sie die Proforma-Rechnung bezahlen.
7. Benutzerinhalte
Sie behalten das Eigentum an allen hochgeladenen Inhalten. Sie gewähren uns eine nicht-exklusive Lizenz zur Anzeige dieser Inhalte zur Erbringung unserer Dienste.
8. Datenspeicherung
Ihre Daten bleiben gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Wird das Abonnement nicht bezahlt, bleibt die Seite nach der Testphase noch 30 Tage online und ist danach vorübergehend nicht erreichbar; die Daten werden weitere 12 Monate aufbewahrt, und eine Zahlung stellt die Seite wieder her. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen.
9. Haftungsausschluss Verfügbarkeitskalender
Der Verfügbarkeitskalender dient nur zur Information. Wir garantieren nicht die Genauigkeit.
10. Haftungsbeschränkung
Aparto haftet nicht für Ungenauigkeiten in Inseraten, Streitigkeiten zwischen Gästen und Eigentümern, Zahlungsprobleme oder indirekte Schäden.
11. Verbotene Nutzung
Sie dürfen Aparto nicht für betrügerische Inserate, unerlaubte Datensammlung, Spam, Gesetzesverstöße oder Weiterverkauf nutzen.
12. Kündigung
Wir können Ihr Konto bei Verstoß sperren. Sie können jederzeit kündigen; die Seite bleibt dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, danach gilt dasselbe wie bei einem unbezahlten Abonnement (Punkt 8).
13. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir per E-Mail; die neuen Bedingungen akzeptieren Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung im Dashboard.
14. Geltendes Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Bosnien und Herzegowina.
15. Verarbeitung von Gästedaten in Ihrem Auftrag
Für die Daten von Gästen, die über Ihre Website Anfragen senden, Angebote erhalten, buchen und Nachrichten austauschen, sind Sie als Unterkunftsinhaber Verantwortlicher und Aparto Auftragsverarbeiter; dieser Punkt ist der Auftragsverarbeitungsvertrag zwischen Ihnen und Aparto. Aparto verarbeitet diese Daten nur zur Erbringung des Dienstes (Empfangen und Senden von Anfragen, Angeboten, Bestätigungen und Nachrichten und Anzeige in Ihrem Dashboard), nur auf Ihre Weisung, die Sie durch die Nutzung des Dienstes erteilen, und nie für eigene Zwecke; Aparto verkauft sie nicht und nutzt sie nicht für Werbung. Die Daten werden wie in Punkt 8 beschrieben aufbewahrt und gelöscht, wenn Sie sie löschen oder die Löschung Ihres Kontos verlangen. Personen mit Zugriff auf die Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet, und Aparto trifft angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen (verschlüsselte Verbindungen, Zugriffskontrolle). Unterauftragsverarbeiter: Hosting-Anbieter, unser E-Mail-Versanddienst, Cloudflare (Schutz und Auslieferung der Website) und Google Maps (Karte auf Ihrer Website); über Änderungen informieren wir Sie durch eine Änderung dieser Bedingungen. Aparto unterstützt Sie bei Anfragen von Gästen (Auskunft, Berichtigung, Löschung) und informiert Sie unverzüglich über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Ihre Gäste betrifft. Ihre Website zeigt Gästen eine Datenschutzerklärung mit Ihren Angaben (eine Vorlage, die Sie durch eigenen Text ersetzen können); Sie sind für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und für Daten verantwortlich, die Sie selbst von Gästen verlangen.
16. Kontakt
Fragen: [email protected]